—¬≈∆»≈ Ќќ¬ќ—“»
ѕќ»—  –ј—Ў.ѕќ»— 

» ћетодичку дл€ мигрантов выполнили в форме комикса по русским сказкам
16-01-2017, 17:03
¬ столице подготовлена 100-странична€ иллюстрированна€ брошюра, представл€юща€ собой пам€тку о поведении дл€ мигрантов. ќна выполнена в форме комикса с геро€ми русских сказок. Ёксперты указывают, что в пам€тке мигранты противопоставл€ютс€ этническим русским и что ее содержание будет непон€тно человеку, слабо владеющему русским €зыком. ќб этом сообщает BBC.

¬ конце окт€бр€ прошлого года московский департамент национальной политики, межрегиональных св€зей и туризма заказал методичку «ќ правилах поведени€ мигранта в городе ћоскве». ѕо мнению властей, така€ пам€тка призвана снизить уровень напр€женности среди москвичей и внутри среды мигрантов и поддержать положительный имидж столицы.  онкурс выиграла региональна€ общественна€ организаци€ «ѕоддержки труд€щихс€ мигрантов ћосквы», подготовивша€ 100-страничную брошюру в формате комикса тиражом 50 тыс€ч экземпл€ров.  ак рассказал руководитель «ѕоддержки труд€щихс€ мигрантов ћосквы» јлександр  алинин, распространение пам€тки начнут в ближайшее врем€.

100-странична€ гл€нцева€ брошюра состоит из объ€сн€ющих комиксов, в которых иностранных граждан встречают три богатыр€, которые олицетвор€ют правоохранительные органы, ¬асилиса ѕремудра€, —негурочка,  упава, ёрий ƒолгорукий,  ащей Ѕессмертный и так далее. ѕерсонажей комиксов создавали заслуженные художники –оссии, которые расписывали ’рам ’риста —пасител€ и станцию метро «ћа€ковска€», а информационное наполнение пам€тки разрабатывали юристы, специализирующиес€ на правах мигрантов, в том числе выходцы из стран ближнего зарубежь€. јдаптацию текста дл€ мигрантов провели преподаватели, которые тестируют мигрантов на знание €зыка. ѕам€тка состоит из четырех глав и приложени€ со справочной информацией. ѕерва€ глава — «ѕравила поведени€ иностранного гражданина в городе ћоскве», где приезжим советуют не оборачиватьс€ и огл€дыватьс€ вслед проход€щим женщинам, не есть на улице, не разговаривать на улице громко и долго. ¬ других разделах приезжим объ€сн€ют, что им нужно получить миграционную карту, «регистрацию» и патент на работу, и разъ€сн€ют, как это сделать. „тобы иностранцы лучше усвоили информацию из пам€тки, авторы предлагают им пройти несколько тестов.

ћежду тем директор ÷ентра исследований миграции и этничности –јЌ’и√— ≈вгений ¬аршавер отмечает, что авторы брошюры исход€т из факта наличи€ неких правил поведени€ в ћоскве. «Ќо дл€ мен€ новость, что есть на улице нельз€, а € москвич в третьем поколении. ѕроблема в том, что правил по сути нет, они не эксплицированы. ѕопытка их объ€снить должна производитьс€ путем общественного диалога, а не кулуарно, когда правила провозглашаютс€ московским департаментом», — считает эксперт.  роме того, в брошюре следовало бы объ€сн€ть нюансы законодательства: так, мигрант должен находитьс€ в –оссии менее 90 дней из предшествующих этому дню 180 дней, однако больша€ часть мигрантов не понимает, как следовать этому правилу. ј уровень русского €зыка брошюры недоступен дл€ большей части мигрантов.

ѕо мнению эксперта, скорее всего эту брошюру раздадут лидерам диаспор пропорционально миграционной статистике. «» там они л€гут мертвым грузом в их светлых офисах. “ираж в 50 тыс€ч экземпл€ров — это примерно ничего. ¬ ћоскве лидеры диаспор далеки от простых мигрантов», — заключает ¬аршавер, в то же врем€ приветству€ саму инициативу как таковую.
»сточник: www.newsmsk.com




«агрузка...
„»“ј…“≈ “ј ∆≈


ќ—“ј¬№“≈ ¬јЎ  ќћћ≈Ќ“ј–»… FACEBOOK
ѕиши отзывы получай деньги



» »нформаци€
ѕосетители, наход€щиес€ в группе √ости, не могут оставл€ть комментарии к данной публикации.
 


“≈√»
Ѕольше ¬ласти «ачем  акие  огда ћоскве ћосквы ѕодмосковье ѕочему ѕутин ѕутина –оссии –оссию –осси€ ———– —колько будет будут было быть вопрос врем€ года году если есть жиль€ какой люди метро млрд могут может можно после против рублей только человек чтобы