—¬≈∆»≈ Ќќ¬ќ—“»
ѕќ»—  –ј—Ў.ѕќ»— 
«агрузка...

» ”краинска€ Ђ¬икипеди€ї превратилась в собрание бандеровцев Ч мнение
18-01-2017, 01:33
«агрузка...

18.01.2017 - 4:00

”краинска€ Ђ¬икипеди€ї превратилась в собрание бандеровцев Ч мнение

¬ понедельник премьер-министр ”краины ¬ладимир √ройсман велел направить усили€ государства на развитие украино€зычной Ђ¬икипедииї, поручив органам исполнительной власти провести в этом году специальные меропри€ти€ по усовершенствованию ресурса, сообщил ”Ќ»јЌ.

¬ частности, √ройсман призвал изменить учебные программы по информатике, географии, истории и литературе дл€ учащихс€ старших классов общеобразовательных учебных заведений относительно использовани€ украино€зычного раздела Ђ¬икипедииї, дать возможность подготовки студентами материалов дл€ Ђ¬икипедииї, проводить конкурсы по размещению на этом сайте научных работ.

√ройсман давно неравнодушен к сетевой энциклопедии.

≈ще будучи спикером ¬ерховной рады в апреле, он призывал развивать ее на государственном уровне. ¬ своем Facebook √ройсман тогда писал, что Ђ¬икипеди€ї на украинском €зыке занимает 3-е место среди разделов, написанных на слав€нских €зыках, 11-е Ч среди европейских разделов и 16-е Ч среди всех €зыковых разделов.

ќ том, к чему может привести вмешательство украинского государства в редакционную политику Ђ¬икипедииї, газете ¬«√Ћяƒ рассказал активный участник русско€зычной Ђ¬икипедииї со стажем более 10 лет Ќиколай ѕопов.

Ќиколай, решение премьера имеет смысл? ¬едь другие блогеры просто и бесплатно, на началах энтузиазма смогут легко исправить то, что в рабочее врем€ напишут украинские чиновники?

Ќиколай ѕопов: –ешение правительства зан€тьс€ развитием собственного сегмента Ђ¬икипедииї Ч это тренд. –анее подобна€ кампани€ проводилась в јрмении. ћестному отделению фонда Ђ¬икимедиаї (Wikimedia Foundation, Inc. Ч некоммерческа€ организаци€, котора€ поддерживает инфраструктуру дл€ работы Ђ¬икипедииї Ч прим. ред.) было выделено здание штаб-квартиры за государственный счет.

ѕомимо этого, правительство јрмении запустило рекламную кампанию на государственном телевидении, девиз которой был Ђќдин арм€нин Ч одна стать€ї.

“ак что украинцы научились у этого древнего народа.  роме того, у основател€ Ђ¬икипедииї ƒжимми ”эйлса (ƒжимбо) достаточно неплохие св€зи с казахскими власт€ми. “ам тоже помогают развивать собственный €зыковой сегмент Ђ¬икипедииї. ”краинцы не будут тут первыми.

јрм€не за€вл€ют, что довольны государственной поддержкой собственного сектора Ђ¬икипедииї. я не могу оценить, насколько это правда, поскольку не владею арм€нским. Ќо, видимо, дол€ истины в этом есть.

Ќо что будет с украинской Ђ¬икипедиейї, даже не знаю. ≈сли арм€но€зычный сегмент находилс€ в самом зачатке, то украинска€ Ђ¬икипеди€ї давно уже превратилась в собрание бандеровцев. Ёти государственные усили€ теперь уйдут на пропаганду украинского национализма.

ѕри этом все администраторы украинской Ђ¬икипедииї жестко идеологизированы, поэтому Ђправитьї идеологизированные статьи у независимых участников вр€д ли получитс€.

Ќо вообще, украинских участников так же, как и российских, больше привлекает русско€зычный сегмент. ¬се наши бывшие республики бегают к нам, статей у нас больше, наш сегмент более развит. »нтереснее отсто€ть собственную точку зрени€ в русских стать€х и затем переводить их на собственные €зыки, чем продвигать ее у себ€, где и так все идеологически ангажировано.

’от€ администраци€ русской Ђ¬икипедииї не ставит перед собой идеологических задач, по касательной, конечно, это может сказыватьс€. јдмины политически нестерильны. —реди участников русской Ђ¬икипедииї у людей либеральных взгл€дов есть тактическое преимущество, они редко им пользуютс€. ’от€ бывали исключени€.

Ѕыл, например, в свое врем€ громкий скандал вокруг статьи о €кобы продвижении российских приоритетов в науке. ≈сли весь мир знает в качестве изобретател€ радио √ульельмо ћаркони, то у нас Ч јлександра ѕопова, самолета Ч братьев –айт, а у нас Ч ћожайского и т. д. Ёдисон, яблочков и прочиеЕ

¬се эти случаи были собраны в огромной статье, доказывавшей, что в советское врем€ €кобы проводилась партийна€ лини€ с целью доказать, что Ђ–осси€ Ч родина слоновї. —поры вокруг этой статьи были активными, однако в итоге ее удалили.

ѕо правилам Ђ¬икипедииї должны быть обобщающие источники. ј других обобщающих источников, кроме этой статьи, доказывающих наличие курса партии на возвеличивание достижений советской и российской науки, не нашли.

¬ случа€х же, когда обсуждаютс€ заметки про сталинские репрессии или про —тепана Ѕандеру, дискуссии очевидны.

»ли вот, допустим, стать€ про польский поход  расной армии.  ак ее назвать? Ѕыли сторонники названий вроде Ђќккупаци€ ѕольшиї, Ђ¬торжение в ѕольшуї. ¬ итоге выбрали нейтральное.

ѕри всем при том эти два случа€ показывают, что удаетс€ отсто€ть нейтральную точку зрени€. ¬се хот€т следовать общим правилам Ђ¬икипедииї. ≈сть, правда, еще Ђп€тоеї правило Ђ¬икипедииї, призывающее игнорировать все правила, но ему редко кто следует. Ќапример, в немецкой Ђ¬икипедииї его отменили. Ќо в целом правила-то общие.

ј истори€ про статью об »лье ћуромце насколько оригинальна?

Ќ. ѕ.: »стори€ про »лью ћуромца тоже не отличаетс€ оригинальностью. ¬ английской Ђ¬икипедииї периодически возникают скандалы, когда государственные ведомства тоже редактируют статьи, допустим, о своем министре с целью обелить его. Ѕолее того, у самого ƒжимбо есть черное п€тно в биографии: он порнограф. ќн пыталс€ вымарать упоминание об этом из статьи о самом себе. Ќо ему этого не позволили.

ј еще громкие случаи с правками припомните?

Ќ. ѕ.: ≈сть стать€ о картине Ђ«апорожские казакиї. Ќа ней изображен такой герой Ч »ван —ерко. ¬от по-русски он пишетс€ —ерко, по-украински Ч —ирко. ¬ украинских школах его изучают как —ирко. Ѕедные украинские школьники впитали мудрость и периодически заход€т в эту статью табунами и мен€ют —ерко на —ирко. ј € потом это периодически возвращаю, а они потом горько плачут и обвин€ют мен€ в шовинизме, называют имперцем.

ј € им говорю, что —ерко хохотал бы до упаду, узнав, что вы считаете его украинцем. Ётническое происхождение казаков Ч предмет дл€ больших дискуссий.

 ак работают блокировки в Ђ¬икипедииї?

Ќ. ѕ.: ’итро. —начала теб€ блокируют на 15 минут. ѕотом идет прогрессивна€ шкала. ¬ следующий раз теб€ будут блокировать на два часа, в следующий раз Ч на сутки. ѕотом на трое суток, неделю, две недели, мес€ц и бессрочно, если ты продолжаешь делать то, за что теб€ блокировали. ћожно обжаловать. Ёта шкала нестрога€ и на усмотрение администратора. Ќо тем не менее огромное количество людей обижаютс€, ведь они действовали из лучших побуждений.

ƒопустим, ты живешь на ”краине. ≈сли теб€ в школе учили так, а потом вы€сн€етс€, что всю жизнь ты учил какую-то фигню и внешний мир не воспринимает то, что ты там учил, ты начинаешь возмущатьс€.

» вот тебе готовый бандеровец.

Ђ¬икипеди€ї всегда провоцировала политические дискуссии?

Ќ. ѕ.:  онечно. Ёто было изначально. —ама€ перва€ русска€ стать€ в Ђ¬икипедииї была стать€ Ђ–осси€ї. » текст ее был таким: Ђ–осси€ Ч родина слоновї. » она висела года три, наверное. » с этого началс€ первый срач. »менно политический!

ј в англо€зычной Ђ¬икипедииї свои срачиЕ Ќедавно был спор по поводу именовани€ Ѕирмы, котора€ ћь€нма. –азумеетс€, самих англичан в английской Ђ¬икипедииї меньшинство. Ѕольшинство Ч это индийцы, американцы и др. ƒо недавних пор стать€ о Ѕирме называлась ЂЅирмаї, а теперь индийцы и все остальные переломили ситуацию. Ёта битва за Ђћь€нмуї шла несколько лет.

—огласно статистике, ”краина занимает весьма высокое 16-е место в мире по стать€м в Ђ¬икипедииї. Ќасколько правдивы такие цифры?

Ќ. ѕ.: Ёто очень лукава€ статистика. «начима€ часть статей во всех Ђ¬икипеди€хї, но в разной степени, формируетс€ автоматически. “о есть существуют и пишутс€ специальные боты (программы), которые заливают типовые статьи. ƒопустим, муниципалитеты »талии. Ѕеретс€ толстый справочник. ƒанные оттуда перегон€ютс€ в бота, формируетс€ типова€ программа, и потом этот бот запускаетс€ в Ђ¬икипедиюї.

“ак создаютс€ статьи о галактиках, членистоногихЕ

ѕоэтому существует две статистики: одна с ботами, а друга€ Ч без. —уществует статистика по стать€м, которые заливаютс€ и после этого не удал€ютс€. ƒопустим, в русской Ђ¬икипедииї в день формируетс€ пор€дка 600 статей, а остаетс€ 250Ц300, потому что остальные Ч мусор, который удал€етс€ сразу либо после обсуждени€ на специальных страницах к удалению. ѕоэтому как считать? ¬ топ-10 по стать€м попала Ђ¬икипеди€ї на варайском €зыке (распространен в филиппинском регионе).

ѕочему? ¬ Ўвеции живет парень, женатый на филиппинке. Ўведскую Ђ¬икипедиюї он сделал чуть ли не второй по стать€м. ј потом сделал варайскую и себуанскую (тоже один из региональных €зыков на ‘илиппинах). » сейчас эти Ђ¬икипедииї в топе самых больших Ђ¬икипедийї мира, но они все формируютс€ автоматически! “о есть этот швед больной на голову и постаралс€ дл€ своей жены. –усска€, надо отметить, на седьмом месте.

Ќикита √олобоков, јндрей –езчиков

ƒелова€ газета Ђ¬згл€дї






«агрузка...
«агрузка...
„»“ј…“≈ “ј ∆≈


ѕиши отзывы получай деньги



» »нформаци€
ѕосетители, наход€щиес€ в группе √ости, не могут оставл€ть комментарии к данной публикации.
 


“≈√»
Ѕольше ¬ласти «ачем  акие  огда ћоскве ћосквы ѕодмосковье ѕочему ѕутин ѕутина –оссии –оссию –осси€ ———– —колько будет будут было быть вопрос врем€ года году если есть жиль€ какой люди метро млрд могут может можно после против рублей только человек чтобы